日语菜单里有一小批词,会让游客多花钱或者一头雾水。这里列出最常遇到的,写明含义和可能增加的费用。完整的日本点菜流程见攻略。
- お通し — 入座小菜可能自动收费
- 飲み放題 — 限时畅饮固定时长内酒水无限
- 食べ放題 — 限时自助/无限量通常有时间限制
- 定食 — 套餐饭主菜+米饭+汤+小菜组合
- 替え玉 — 加面拉面吃完后单加一份面
- 大盛無料 — 免费加大份加大量不额外收费
- 税込 — 含税价格已含消费税
- 税抜 — 不含税结账时另加税
- ランチ限定 — 午餐限定仅午市供应
- 2名様より — 两人起需两人以上才能点
- ホルモン — 内脏类动物内脏,不吃内脏者慎点
- 盛り合わせ — 拼盘多种食材组合一盘
- 旬 — 时令当季食材
- 数量限定 — 限量供应售完即止
- コース — 套餐/多道菜套餐按顺序上的多道菜套餐